10 lucruri surprinzătoare despre Dracula pe care nu le știai

Count Dracula este fără îndoială cel mai faimos vampir din lume. De la prima sa apariție în romanul lui Bram Stoker din 1897, „Dracula”, personajul a devenit un pilon al filmelor și serialelor TV. Cu toate acestea, există multe detalii fascinante pe care poate nu le știai despre acest vampir legendar. Iată 10 lucruri surprinzătoare despre Dracula care îți vor stârni interesul.

Prima adaptare a apărut înainte de publicarea romanului

Pe 18 mai 1897, cu doar opt zile înainte de publicarea oficială a romanului „Dracula”, Bram Stoker a prezentat o adaptare pe scena Teatrului Lyceum din Londra, unde era manager. Motivul principal pentru această reprezentație nu era neapărat dorința de a-și vedea opera jucată, ci pentru a-și proteja drepturile de autor asupra piesei. La acea vreme, legislația impunea ca o piesă să fie jucată în public înainte ca drepturile de autor să poată fi acordate.

Piesa, creată în grabă, a durat șase ore și a avut doar doi spectatori plătitori. Critica a fost dură, șeful lui Stoker, Henry Irving, rezumându-și opinia într-un singur cuvânt: „Groaznic”.

Nosferatu (1922) aproape că a fost distrus

„Nosferatu: O simfonie a groazei”, filmul mut german regizat de F.W. Murnau, este una dintre primele adaptări cinematografice ale lui Dracula. Totuși, Murnau nu a obținut drepturile legale de la văduva lui Stoker, Florence. El a schimbat numele vampirului în Count Orlok, dar similitudinile au fost suficiente pentru ca Florence să câștige un proces împotriva studioului Prana Film. Din păcate, compania a intrat în faliment, iar Florence a cerut distrugerea tuturor copiilor filmului. Cu toate acestea, câteva copii au supraviețuit, iar „Nosferatu” a devenit un clasic al filmului de groază.

Lipsa drepturilor de autor a crescut popularitatea lui Dracula

Deși Florence Stoker a câștigat procesul împotriva Prana Film, ea a aflat că Bram nu și-a finalizat corect cererea de drepturi de autor în Statele Unite. Astfel, „Dracula” a intrat în domeniul public, permițând cineaștilor să facă adaptări nelimitate fără să plătească familiei Stoker. Acest lucru a contribuit la popularitatea explozivă a personajului. Guinness World Records confirmă că Dracula este cel mai portretizat personaj literar din filme și seriale TV.

Au existat numeroase adaptări bizare

Cu atât de multe filme inspirate din Dracula, unele adaptări au fost cel puțin ciudate. De exemplu, „Billy the Kid Versus Dracula” (1966) îl pune pe vampir față în față cu legendarul pistolar al Vestului Sălbatic. Un alt film neobișnuit este „Dracula’s Dog” (1977), în care un câine Doberman numit Zoltan devine vampir. „Dracula 3000” (2004) transportă povestea în viitor, plasând-o pe o navă spațială.

Dracula probabil nu a fost inspirat de Vlad Țepeș

Deși Vlad Țepeș, domnitorul valah cunoscut pentru cruzimea sa, este adesea considerat sursa de inspirație pentru Dracula, nu există dovezi concrete în notițele lui Stoker. Unele teorii sugerează că Stoker s-a inspirat mai degrabă din personalitatea șefului său, Henry Irving, sau din legendara contesă maghiară Elizabeth Báthory. Totuși, biograful lui Stoker, Harry Ludlam, crede că Dracula ar fi putut proveni pur și simplu dintr-un coșmar pe care autorul l-a avut despre un „rege vampir care se ridică din mormânt”.

Castelul lui Dracula probabil nu este Castelul Bran

Deși Castelul Bran este promovat ca „Castelul lui Dracula”, nu există dovezi că Stoker a știut de existența acestuia. Este mult mai probabil ca Stoker să se fi inspirat din Castelul Slains din Scoția, pe care l-a vizitat frecvent. Slains, cu camera sa octogonală, seamănă izbitor cu descrierile castelului din roman.

Bela Lugosi a fost înmormântat purtând mantia lui Dracula

Bela Lugosi, actorul care a dat viață vampirului în filmul din 1931 „Dracula”, a fost înmormântat purtând una dintre mantii. Deși nu a cerut personal acest lucru, familia sa a considerat că ar fi potrivit. În 2019, mantia a fost donată Muzeului Academiei de Artă Cinematografică, unde poate fi admirată de fanii filmului.

Dracula inițial s-a numit Count Wampyr

În primele notițe pentru roman, Stoker îl numea pe vampir „Count Wampyr”. Numele a fost schimbat după ce Stoker a descoperit în biblioteca din Whitby că „Dracula” înseamnă „diavol” în limba valahă. Astfel, numele a rămas.

Versiunile engleză și spaniolă ale filmului Dracula au fost filmate pe același platou

În 1931, în timpul filmărilor pentru „Dracula” în regia lui Tod Browning, o echipă spaniolă a folosit aceleași decoruri pentru a filma o versiune în spaniolă, „Drácula”. Versiunea spaniolă, deși cu un buget mai mic, a fost mai lungă și considerată de unii mai artistică.

Versiunile islandeză și suedeză diferă de romanul original

În 2017, s-a descoperit că versiunea islandeză a romanului, „Makt Myrkranna”, nu este o traducere fidelă, ci o adaptare mult mai concisă și plină de acțiune. De asemenea, s-a constatat că versiunea suedeză „Mörkrets Makter” ar putea fi la baza acestei interpretări.

Concluzie

Dracula rămâne un personaj fascinant datorită numeroaselor sale interpretări și mistere din jurul originilor sale. De la erori de drepturi de autor la adaptări neobișnuite, vampirul creat de Stoker și-a lăsat amprenta în istoria culturală. Indiferent de sursa inspirației, Dracula continuă să fascineze și să înspăimânte publicul din întreaga lume.

Fact check

1. Adaptarea scenică a fost prezentată înainte de publicarea romanului? – Adevărat.
2. Nosferatu a fost aproape distrus din cauza drepturilor de autor? – Adevărat.
3. Dracula a intrat în domeniul public din cauza unei greșeli de copyright? – Adevărat.